Тентирование (tenting) – происходит от английского слова tent, что означает козырек, накрывать навесом (и т.д.). Т.е. это что-то, что покрывает переходное отверстие, а не заполняет его.
Заполнение (filling) – это совершенно другая операция.
Возможны разные варианты комбинаций этих процессов: тентирование без заполнения, заполнение с последующим тентированием медью.

Смотрите пошаговую технологию тентирования и заполнения переходных отверстий печатных плат в картинках.